Vorsichtsmassnahmen in Bezug auf das Coronavirus

(ver texto en Español más adelante en la página )


Aufgrund der aktuellen Situation in Bezug auf das Coronavirus bitte ich Sie, die folgenden Informationen zu beachten.

 

Meine Praxis bleibt bis auf weiteres offen.

Um die Ausbreitungsgefahr im Praxisbereich zu minimieren ist es wichtig, dass wir uns an die empfohlenen Handdesinfektions- und Abstandsregeln halten. Ich bitte Sie zudem, die Abstandsregel auch im Wartezimmer einzuhalten.

Sollten Sie Bedenken haben, die Sitzung wahrzunehmen, können Sie diese ohne weiteres, auch kurzfristig und ohne Kostenfolge per Mail oder telefonisch absagen.

Ich bitte Sie, unsere Sitzung unbedingt abzusagen, wenn Sie sich krank fühlen oder den Verdacht haben, dass Sie mit einer angesteckten Person Kontakt hatten. Wenn Sie es wünschen, können wir unsere Sitzung gerne telefonisch oder via Skype abhalten.


Bei Fragen wenden Sie sich bitte telefonisch oder per Mail an mich.

 

Letzter Stand: 23.03.2020

 

Medidas de precaución ante el coronavirus

 

Debido a la situación actual en torno al coronavirus, les pido que tomen nota de la siguiente información.


Mi consulta permanece abierta hasta nuevo aviso.


Para minimizar el riesgo de propagación en el área del consultorio, es importante que sigamos las reglas recomendadas de desinfección de manos y distancia. También le pido que observe las reglas de distancia en la sala de espera.


Si tiene alguna duda sobre la asistencia a la sesión, puede cancelarla sin más y sin costo alguno, por correo electrónico o por teléfono. Si lo desea, también es posible realizar nuestras sesiones por teléfono o Skype.

Le pido que cancele nuestra sesión si se siente mal o sospecha que ha estado en contacto con una persona infectada. Si lo desea, también podemos mantener nuestra sesión por teléfono o a través de Skype. 

Si tiene alguna pregunta, puede contactarme por teléfono o por correo electrónico.

 

Última actualización: 23.03.2020